李建英，浙江金华人，1958年4月出生，中共党员，教授、博士生导师。现任浙江越秀外国语学院外国语言文学研究院首席专家。1982年本科毕业于上海外国语大学法语专业，2001年与2005年先后获法国巴黎四大-索邦大学比较文学硕士与博士学位。学术兼职包括中国法国文学研究会常务理事、中法语言文化比较学会常务理事及法国国家兰波研究协会会员。

研究方向集中于法国文学、比较文学与翻译，重点研究法国十九、二十世纪诗歌及中西比较诗学，并从事中法文学作品互译工作。已出版专著、译著与教材20余部，在国内外重要刊物发表学术论文数十篇。主持国家社科基金、上海市教委重点人文社科基金等项目，曾获上海市第十二届哲学社会科学优秀成果（论文类）二等奖。