2022年4月13日 下午3点10分-4点50分，研究基地第六十八期学术沙龙——《博纳富瓦“未必真实”的诗歌艺术》在线上举行。本期沙龙由外国语言文化研究院首席专家李建英教授主持。研究基地多位专家，各学院数十位老师加入会议进行观摩。

    李建英教授在报告中说：博纳富瓦是一位反映“在场”的诗人，他主张以呈现“在场”的方式在诗歌中建立另一种“未必真实”的真实。为了实践自己的诗歌主张，他追随超现实主义，追求词语的极端意义。而当他发现语言、意象、现实三者的巧妙重叠不能反映现实时，立刻与之分道扬镳；他在语言的晦涩与晓畅之间探索，以“简单”呈现“繁复”，希望于“简单”和“繁复”中把握世界的整体存在；他追求作品涵义的开放最大化，以此消解概念，与“未必真实”的世界相吻合；他寻求超越一切形式的束缚，或者说一切形式的运用都是为了表现“在场”。这种反映“未必真实”的创作风格在整个20世纪法国诗坛上独树一帜，在法国诗歌史上也绝无仅有，值得借鉴。

    本期沙龙主题明确，内容饱满，引发了老师们的深入思考和热烈讨论。研究基地各位专家以及在线的老师们对报告内容进行了探讨，而对于老师们提出的疑问，李建英教授也作出了清楚的解释，并鼓励年青老师继续研究、共同学习。最后，本期沙龙在大家的掌声中圆满结束。