各学院、各处室：
根据《关于开展浙江越秀外国语学院研究基地2024年度委托研究课题的通知》（浙越外科发〔2024〕109号）文件精神，经自主申报、学院推荐、校内外专家评审，并递交校党政联席会审议通过，本年度拟资助外国语言文化研究院委托课题共7项，其中重点项目4项，一般项目3项；拟资助东北亚研究中心委托课题共1项，其中重点项目1项；拟资助非洲大湖区研究中心委托课题3项，其中重点项目2项，一般项目1项。
现将拟立项名单予以公示（详见附件）。
公示日期：12月18日—12月20日。
公示期内对评审结果有异议或情况反映的请联系研究基地综合办公室。
联系人：江映/施军/项琤
联系电话：0575-89114496
科研处 研究基地综合办公室
2024月12月18日
附件：
浙江越秀外国语学院研究基地2024年委托课题拟立项名单
外国语言文化研究院
序号 | 课题名称 | 负责人 | 所在部门 | 立项形式 | 预期成果 |
1 | 中文多词表达式英译：多模型对比剖析及适配教学路径探究 | 楼凌玲 | 英语学院 | 重点 | 论文 |
2 | 赫拉巴尔小说中的巴比代尔探析研究 | 高兴 | 外国语言文化研究院 | 重点 | 论文 |
3 | 大语言模型反馈对大学英语 | 周玉华 | 大外部 | 重点 | 论文 |
4 | 大语言模型在翻译实践教学中的创新路径与效果研究 | 徐铫伟 | 英语学院 | 重点 | 论文 |
5 | 麦家在西班牙浯世界译介传播模式构建研究 | 刘洁 | 西语学院 | 一般 | 论文 |
6 | 人机耦合模式在本科交传教学中的应用研究 | 陈京钰 | 英语学院 | 一般 | 论文 |
7 | 人机耦合模式下时政块状话语的潜隐识解与英译重塑 | 曹环 | 英语学院 | 一般 | 论文 |
东北亚研究中心
序号 | 课题名称 | 负责人 | 所在部门 | 立项形式 | 预期成果 |
1 | 滨下武志“亚洲地域模式”与中国的区域国别学研究 | 魏志江 | 东北亚研究中心 | 重点 | 论文 |
非洲大湖区研究中心
序号 | 课题名称 | 负责人 | 所在部门 | 立项形式 | 预期成果 |
1 | 撒哈拉以南法语文学研究 | 刘成富 | 非洲大湖区研究中心 | 重点 | 论文 |
2 | 中国在非洲大湖区关键矿产投资与利益保护研究 | 张哲 | 非洲大湖区研究中心 | 重点 | 专著、论文 |
3 | 毛泽东对非思想与习近平对非思想比较研究 | 钱建萍 | 英语学院 | 一般 | 论文 |