附件1

浙江越秀外国语学院

世界文学与区域国别研究院2025年度委托研究课题指南（草案）

中外语言文化研究中心

1.  功能主义视角下的人工与AI翻译比较研究

2. AI+教师”协同教学生态课堂构建研究

3.  诗学边界的消解：兰波非洲冒险中的 “另类创作”

4.  中国当代文学在波兰的译介和传播

5.  中国当代文学在捷克的译介和传播

6. AI翻译错误类型研究

7.  文学伦理学批评视角下的戴维·洛奇小说研究

东北亚研究中心：

1.日韩外部依赖再平衡政策与区域经贸合作格局重塑研究。

2.区域格局演变下浙江与东北亚经贸联动研究

3.浙江文学文化出海与传播研究

4.海外浙江形象构建与舆情分析

5.跨文化语境下浙江艺术的海外接受与互鉴研究

6.东北亚地缘安全新挑战与中国应对策略及浙江影响研究

非洲大湖区研究中心：

1.中国传统文化对非洲大湖区国家影响研究

2.非洲法语文学在中国的译介与传播

3.法国在非洲军事存在研究

4.“洛比托走廊”与非洲关键矿产开发研究