讲座题目：海明威小说的文体与哲学

主讲人：罗贻荣 越秀外国语学院 教授

中外语言文化研究中心专家

研究方向：欧美文学、文学翻译、中西文化比较研究

时间：2026.11.13, 15:30—17:00

地点：稽山校区英语学院圆顶报告厅

主持人：张玉宏

 内容摘要：

 为什么说海明威“既是现实主义的又是现代的”（both realistic and modern）？现实主义和现代主义分别采用何种写作方式？

 本讲座应用隐喻和转喻区分理论，对海明威短篇小说《一个干净、明亮的地方》和《在异乡》（又译《在另一个国度》）进行文本分析，揭示海明威如何以一种独特的文体和修辞手段，表达“海明威准则”和“海明威英雄”，并制造“令人费解”的效果；揭示其特有的文体形式如何承载特定哲学意蕴，其关键词的“重复”如何强化了小说所要达成的意义和效果，如何通过精心掩饰或者压制现代主义写作模式，以一种看似现实主义的文体，服务于隐喻表达的目的，从而形成两种特质之间的张力，造就了他最佳作品的非凡力量。

 为便于理解，请有兴趣参与本讲座的师生提前阅读海明威小说文本（片段），全部大约3000字。文本链接如下：【腾讯文档】罗贻荣2025秋季学期讲座https://docs.qq.com/document/DY3NtT2RqRGpiZnNh